1
00:00:26,873 --> 00:00:29,433
عصر بخیر،
خانم ها و آقایان

2
00:00:29,509 --> 00:00:31,340
و به سرزمین خوش آمدید

3
00:00:31,411 --> 00:00:34,847
پنجره دو دلاری و یک چهارم اسب.

4
00:00:34,915 --> 00:00:38,009
مسابقه نامیده شده است
ورزش پادشاهان

5
00:00:38,085 --> 00:00:40,178
اما، اینجا در پنجره $2،

6
00:00:40,253 --> 00:00:42,414
من ملاقات کرده ام
نسبتا تعداد کمی از آنها

7
00:00:45,058 --> 00:00:47,822
خب، ظاهرا وجود ندارد
کسب و کار مانند تجارت نمایش

8
00:00:47,894 --> 00:00:49,589
و صحبت از نمایش ها،

9
00:00:49,663 --> 00:00:51,858
ما یک دنبال کننده داریم
مسابقه بعدی

10
00:00:51,932 --> 00:00:53,297
پرچم بالاست!

11
00:00:53,367 --> 00:00:55,699
اونایی که آرزو دارین
شرط بندی هنوز هم ممکن است این کار را انجام دهد.

12
00:00:55,769 --> 00:00:58,169
طبیعی است که نمی توانم بدهم
شما هر راهنمایی

13
00:00:58,638 --> 00:01:01,368
اما، یک ورودی وجود دارد
که زمان بندی شده است

14
00:01:01,641 --> 00:01:03,973
فقط در یک دقیقه تخت

15
00:01:05,145 --> 00:01:06,339
آه، او اکنون آنجاست.

16
00:01:06,413 --> 00:01:08,040
خاموش هستند و در حال اجرا هستند.

17
00:01:38,879 --> 00:01:41,871
یک براندی لطفا
یک برندی؟ بله خانم

18
00:02:08,275 --> 00:02:10,641
متشکرم. من خواهم کرد
روی خودم بگذارم

19
00:02:15,982 --> 00:02:17,006
پس؟

20
00:02:20,587 --> 00:02:23,181
باید اون برندی رو داشته باشی
بعد از صبحانه نه قبل

21
00:02:24,124 --> 00:02:25,887
گوش کن، قصد ندارم تجاوز کنم
خودم، اما دوست داری

22
00:02:25,959 --> 00:02:27,688
برای همراهی با من در یک قوری قهوه؟

23
00:02:28,495 --> 00:02:29,655
چرا؟

24
00:02:30,030 --> 00:02:31,657
من تلاش نمی کنم
برای ساختن یک معامله بزرگ از آن.

25
00:02:31,731 --> 00:02:32,857
من فقط فکر کردم، اگر ما
پشت میز نشست،

26
00:02:32,933 --> 00:02:34,453
کفش شما نمی خواهد
تا کنون سقوط کرده اند.

27
00:02:42,042 --> 00:02:43,566
پیشخدمت را بفرستید؟

28
00:02:44,344 --> 00:02:45,368
اوه، این کافی است؟

29
00:02:45,445 --> 00:02:47,811
من فکر می کنم اینطور است، خانم، مخصوصا
چون همه اش را ننوشیده ای

30
00:02:52,452 --> 00:02:53,783
متشکرم.

31
00:02:59,526 --> 00:03:00,584
فقط قهوه لطفا

32
00:03:00,660 --> 00:03:01,854
آه، چرا نمی کنی
کمی صبحانه بخورم؟

33
00:03:01,962 --> 00:03:03,725
من هنوز 1.86 دلار دارم
چپ و آه،

34
00:03:03,997 --> 00:03:07,160
یک تراشه اما من نیاز دارم
چیپ برای امشب

35
00:03:07,834 --> 00:03:10,325
قهوه خوب میشه من
حدس بزنید، قرار است قهوه باشد.

36
00:03:12,873 --> 00:03:16,707
و اوه کجا بودی
بگو اهل بودی؟

37
00:03:18,778 --> 00:03:20,609
من نکردم،

38
00:03:20,680 --> 00:03:21,977
اما پاسخ مسکو است.

39
00:03:24,751 --> 00:03:26,844
خیلی افتضاح برای کنار آمدن هستید
با ساعت 8:00 صبح

40
00:03:26,920 --> 00:03:29,115
مسکو، آیداهو، یعنی.

41
00:03:29,489 --> 00:03:32,720
یه جورایی داریم
از یک تبادل فرهنگی

42
00:03:32,826 --> 00:03:35,021
با همسایه
ایالت نوادا

43
00:03:35,962 --> 00:03:38,556
آنها فراموش کردند به آن اشاره کنند
730 مایل پیاده تا خانه بود.

44
00:03:40,233 --> 00:03:42,360
اینو بخوری بهتره
سپس برای انرژی

45
00:03:43,937 --> 00:03:45,268
متشکرم.

46
00:03:59,119 --> 00:04:00,108
اجازه دارم، لطفا؟

47
00:04:03,223 --> 00:04:04,212
متشکرم.

48
00:04:05,392 --> 00:04:07,360
شما هر دو خیلی هستید
خوب و بسیار جوان،

49
00:04:07,594 --> 00:04:08,925
و شما بسیار مهربان هستید

50
00:04:09,262 --> 00:04:11,457
اوه من نداشتم
هیچ قهوه ای هنوز خودم.

51
00:04:13,033 --> 00:04:16,264
من خوشایند را دوست دارم
شرکت جوانان

52
00:04:16,369 --> 00:04:17,859
اشکالی ندارد؟

53
00:04:18,605 --> 00:04:20,266
لطفا یک فنجان قهوه دیگر

54
00:04:20,607 --> 00:04:23,337
و هر چیزی جوان من
دوستان ممکن است دوست داشته باشند.

55
00:04:23,610 --> 00:04:25,077
هیچی، ممنون

56
00:04:25,745 --> 00:04:29,044
میدونی من همیشه دوست داشتم
غیر رسمی بودن وگاس،

57
00:04:29,149 --> 00:04:31,515
و شما چنین ملاقات می کنید
افراد جالب

58
00:04:33,353 --> 00:04:34,945
تازه با همدیگه؟

59
00:04:35,088 --> 00:04:38,580
نه، نه، نه. این عمه منه
او اهل مسکو، آیداهو است.

60
00:04:39,259 --> 00:04:41,454
نه، تنها دلیل او
خیلی شیرین و سکسی به نظر می رسد

61
00:04:42,295 --> 00:04:44,422
این است که او ندارد
یک مراقبت در جهان

62
00:04:47,467 --> 00:04:49,298
اوه، به آن نگاه کنید.

63
00:04:51,438 --> 00:04:52,564
اجازه دارم؟

64
00:04:56,676 --> 00:04:58,610
اوه فندک جالبی داری
ببخشید؟

65
00:04:59,279 --> 00:05:01,213
فندک. جالب است.
کارآمد است.

66
00:05:01,948 --> 00:05:04,007
بهترین فندک همینه
با پول می توان خرید،

67
00:05:04,084 --> 00:05:05,711
99 سنت در اختیار شماست
داروخانه گوشه ای

68
00:05:06,186 --> 00:05:08,177
متوجه شدید منظورم چیست؟
هرگز از دست نمی دهد.

69
00:05:08,955 --> 00:05:10,422
هرگز از دست نمی دهد؟

70
00:05:11,024 --> 00:05:12,218
هرگز؟

71
00:05:12,525 --> 00:05:13,787
خوب، من یک فایرباگ نیستم،

72
00:05:13,860 --> 00:05:16,021
من هرگز یک روز کامل مرخصی نگرفتم
برای آزمایش یک فندک 99 سانتی

73
00:05:17,697 --> 00:05:19,460
حالا خداحافظ

74
00:05:20,967 --> 00:05:22,298
صبر کن صبر کن

75
00:05:23,269 --> 00:05:25,362
من نمی خواهم تو بروی

76
00:05:26,539 --> 00:05:29,007
فرض کنید بسازیم
یک شرط بندی خوب و خوب،

77
00:05:29,509 --> 00:05:31,636
خوب چقدر کارآمد
این فندک مال شماست

78
00:05:32,212 --> 00:05:33,679
که خیلی بهش افتخار میکنی؟

79
00:05:33,813 --> 00:05:35,747
حالا ببین آقا من نگفتم
من می خواهم آن را به عنوان نشان بپوشم.

80
00:05:35,849 --> 00:05:37,769
تنها چیزی که گفتم این بود که این یک است
فندک خوبی داره و کار میکنه

81
00:05:38,084 --> 00:05:39,124
و آیا روی آن شرط بندی می کنید؟

82
00:05:41,855 --> 00:05:44,983
آه، حتما من با شما شرط می بندم که روشن می شود
سه بار از سه.

83
00:05:46,826 --> 00:05:49,260
یه ربع باهات شرط میبندم

84
00:05:50,497 --> 00:05:52,021
ببخشید مردم

85
00:05:52,098 --> 00:05:53,122
اما، من یک
ضعف برای اینها

86
00:05:53,199 --> 00:05:55,099
پیشنهادات باروم
فکر می کنم اگر به آن گوش کنم؟

87
00:05:55,168 --> 00:05:57,159
نه، نه، نه.

88
00:05:58,071 --> 00:06:00,562
این یک شرط بزرگ خوب است که من داشتم
در ذهن شما، یک شرط بندی

89
00:06:01,041 --> 00:06:03,168
شما می توانید به یاد داشته باشید
تمام زندگی شما

90
00:06:04,978 --> 00:06:07,412
ببین آقا
من یک تراشه دارم.

91
00:06:07,480 --> 00:06:09,072
و 1.86 دلار

92
00:06:09,149 --> 00:06:11,049
اکنون 1.86 دلار می گوید که کار خواهد کرد.

93
00:06:11,518 --> 00:06:12,746
این به اندازه من است.

94
00:06:12,952 --> 00:06:15,045
اما، تو نمی فهمی

95
00:06:15,188 --> 00:06:16,985
می بینید، من مرد بسیار ثروتمندی هستم

96
00:06:17,057 --> 00:06:18,854
و من یک مرد ورزشی هستم.

97
00:06:19,192 --> 00:06:20,716
ماشین من درست بیرون است.

98
00:06:20,794 --> 00:06:23,820
این یک کانورتیبل زیبا است.
مدل امسال هستش

99
00:06:25,432 --> 00:06:27,696
در مورد آن چطور؟ خوب، من
در مورد آن به شما بگویم

100
00:06:27,901 --> 00:06:29,459
ماشین بخشی از شرط بندی است.

101
00:06:29,536 --> 00:06:32,699
اما ما بالا می رویم
به اتاق های من، زیرا

102
00:06:32,772 --> 00:06:34,034
هیچ باد وجود ندارد بدون پیش نویس

103
00:06:34,107 --> 00:06:36,541
از باز و بسته شدن
درها، می فهمی

104
00:06:37,410 --> 00:06:39,844
در حال حاضر، شرط
واقعا خیلی ساده است

105
00:06:40,547 --> 00:06:42,947
اگه میتونی اینو درست کن
فندک شما را جشن گرفت

106
00:06:43,016 --> 00:06:45,280
ده بار برای شما کار کند
بدون از دست دادن...

107
00:06:45,485 --> 00:06:47,749
ده بار در
جانشینی، به شما توجه کنید.

108
00:06:47,854 --> 00:06:49,879
بعد ماشین مال شماست

109
00:06:50,690 --> 00:06:52,351
چی بذارم من
ست لباس خواب یدکی؟

110
00:06:52,892 --> 00:06:53,984
خیر

111
00:06:54,294 --> 00:06:56,023
ببین، من به قمار اختصاص دارم.

112
00:06:56,129 --> 00:06:59,621
اما، من هرگز از کسی نخواستم که بگذارد
بیشتر از آن چیزی که بتواند از دست بدهد بالا می رود.

113
00:06:59,966 --> 00:07:01,456
آره؟ مثلا چی؟

114
00:07:02,068 --> 00:07:04,127
اوه، من قصد دارم درست کنم
برای شما آسان است

115
00:07:04,437 --> 00:07:06,405
برنده شدن برای شما آسان است
یک ماشین، منظورم

116
00:07:06,473 --> 00:07:07,735
آیا همه چیز درست است؟

117
00:07:07,807 --> 00:07:09,570
دارم گوش میدم
من بخش آسان را دوست دارم.

118
00:07:09,642 --> 00:07:11,837
خب دارم فکر میکنم
از یک چیز کوچک،

119
00:07:12,278 --> 00:07:14,246
که می توانستی از عهده آن بر بیایی
تقدیم کردن

120
00:07:14,481 --> 00:07:17,507
و اگر ببازی؟ چرا، شما نمی خواهید
باید خیلی احساس بدی داشته باشی مانند،

121
00:07:18,184 --> 00:07:20,652
مانند انگشت کوچک
در دست چپ شما

122
00:07:21,921 --> 00:07:22,979
من چی؟

123
00:07:23,923 --> 00:07:25,288
این خیلی عجیب است؟

124
00:07:25,825 --> 00:07:28,521
او برنده می شود، او ماشین را می گیرد.
برنده می شوم، انگشتش را می گیرم.

125
00:07:28,862 --> 00:07:31,092
این خیلی عجیب است؟ عجب!

126
00:07:31,998 --> 00:07:33,795
من در اطراف حلق آویز شده ام
باروم نیمی از زندگی من،

127
00:07:33,867 --> 00:07:35,459
من هرگز چیزی نشنیدم
مثل قبل

128
00:07:35,769 --> 00:07:37,066
انصاف نیست؟

129
00:07:37,137 --> 00:07:39,071
از من نپرس از او بپرسید.

130
00:07:39,139 --> 00:07:41,340
حالا منظورت چیه اگه من
از دست دادن، انگشت را "می گیری"؟

131
00:07:41,341 --> 00:07:43,332
دیگر چگونه؟ من آن را قطع می کنم!

132
00:07:45,111 --> 00:07:47,102
بیا از اینجا برویم نه، نه، نه.
یک دقیقه صبر کن

133
00:08:05,098 --> 00:08:06,292
آیا شرط بندی است؟

134
00:08:08,368 --> 00:08:09,562
من اینطور فکر نمی کنم.

135
00:08:12,105 --> 00:08:13,265
من می بینم.

136
00:08:16,743 --> 00:08:17,937
می فهمم.

137
00:08:18,411 --> 00:08:20,470
خیلی راحت میفهمم
باید باشد

138
00:08:20,547 --> 00:08:22,344
مثل من بوده ام
بارها خواندن

139
00:08:22,415 --> 00:08:24,406
می دانید که نسل،

140
00:08:24,484 --> 00:08:26,509
نسل جوان
نرم رشد می کند

141
00:08:26,886 --> 00:08:28,911
که نشاسته است
ستون فقرات خود را ترک می کنند

142
00:08:30,657 --> 00:08:33,418
شما باید این را به پیشاهنگان بگویید،
اما من یک چیز را به شما تضمین می کنم.

143
00:08:33,793 --> 00:08:36,387
اگر دور آتش کمپ قدیمی بروید،
قطع کردن نوک انگشتان،

144
00:08:36,963 --> 00:08:38,692
پرتاب میشی
بیرون، درست روی گوش شما

145
00:08:38,765 --> 00:08:40,665
آیا اینطور است؟ همینطور است.

146
00:08:51,411 --> 00:08:54,107
می دانم دیوانه است.
اما، این به شما بستگی دارد.

147
00:08:58,585 --> 00:09:00,382
این آقا
اینجا، اگر او بود

148
00:09:00,453 --> 00:09:02,546
خیلی مهربان بود، او می توانست
به عنوان داور ما عمل کنید

149
00:09:06,593 --> 00:09:08,788
اینجا کلید ماشین است.
شما چه می گویید؟

150
00:09:11,064 --> 00:09:12,531
من واقعا نمی دانم.

151
00:09:12,765 --> 00:09:14,232
به حرفش گوش نده

152
00:09:15,735 --> 00:09:17,225
حالا، اجازه دهید من این را به درستی درک کنم.

153
00:09:17,403 --> 00:09:18,893
تو از من میخواهی
برو بالا تو اتاقت

154
00:09:18,972 --> 00:09:21,202
و اگر این را روشن کنم
10 بار متوالی،

155
00:09:21,941 --> 00:09:23,238
من کانورتیبل میگیرم

156
00:09:23,309 --> 00:09:25,743
این درست است.
اگه فقط یه بار از دست بدم...

157
00:09:25,812 --> 00:09:28,007
درست است. فقط یکبار

158
00:09:28,882 --> 00:09:31,180
من کمی را از دست می دهم
انگشت روی دست چپم

159
00:09:31,384 --> 00:09:33,215
حالا فهمیدی

160
00:09:33,286 --> 00:09:35,777
همه چیز کاملا درست است.
بجز...

161
00:09:36,556 --> 00:09:38,285
به جز اینکه می توانم ببینم
شما می ترسید

162
00:09:40,693 --> 00:09:43,025
من در مورد آن نگران نیستم.

163
00:09:47,634 --> 00:09:50,000
همانطور که قبلاً گفتم. بیایید دور شویم
از این پیر خونین

164
00:09:50,069 --> 00:09:51,593
بیا از اینجا برویم!
آرام باش، آرام باش

165
00:09:56,509 --> 00:09:58,500
حالا فقط یه چیز دیگه

166
00:09:59,712 --> 00:10:01,543
من می خواهم کانورتیبل را ببینم.
هوم؟

167
00:10:01,614 --> 00:10:03,707
البته، شما می خواهید
دوست دارم ماشین را ببینم

168
00:10:04,350 --> 00:10:07,031
و من نوشیدنی ارسال می کنم تا
اتاق فقط به محض گفتن.

169
00:10:07,654 --> 00:10:09,554
آیا همه شما لطفا من را دنبال می کنید؟

170
00:10:26,406 --> 00:10:27,634
می آیی؟

171
00:10:43,523 --> 00:10:44,751
ببخشید،

172
00:10:44,824 --> 00:10:46,951
خیلی بی خیال
از کسی، اینطور نیست؟

173
00:10:47,293 --> 00:10:48,988
دختر دراکولا، بدون شک.

174
00:10:49,062 --> 00:10:52,122
او را از لوله تخلیه بیرون بیاورید.
ممکنه سرما بخوره

175
00:11:03,276 --> 00:11:04,470
به من گوش کن

176
00:11:04,844 --> 00:11:07,506
من شما را خوب نمی شناسم، اما
شما می توانید یک مرد واقعی خوب باشید

177
00:11:08,681 --> 00:11:10,706
آیا شما باید کاری انجام دهید
به این دیوانه؟

178
00:11:10,950 --> 00:11:12,349
من کانورتیبل دوست دارم

179
00:11:14,520 --> 00:11:15,680
من فکر می کنم.

180
00:11:24,263 --> 00:11:25,321
راحت باش

181
00:11:30,136 --> 00:11:32,366
نوشیدنی هایی که سفارش دادی
از طبقه پایین آقا

182
00:11:32,438 --> 00:11:33,996
قرار دهید

183
00:11:34,240 --> 00:11:36,140
همینجا روی اون میز

184
00:11:36,509 --> 00:11:37,737
بله قربان

185
00:11:41,414 --> 00:11:42,608
چیز دیگه ای قربان؟

186
00:11:42,749 --> 00:11:45,115
بله، ما می خواهیم یک بازی انجام دهیم.

187
00:11:45,885 --> 00:11:47,182
یه جور بازی

188
00:11:47,520 --> 00:11:48,919
یک بازی؟

189
00:11:50,823 --> 00:11:51,915
اوه بله قربان

190
00:11:52,992 --> 00:11:55,119
حالا بیایید ببینیم. من نیاز دارم
چهار چیز برای آن

191
00:11:55,728 --> 00:11:58,026
من به چند میخ نیاز دارم

192
00:11:58,097 --> 00:11:59,792
چندتا ناخن بله قربان یک چکش

193
00:12:00,967 --> 00:12:01,991
یک چکش

194
00:12:02,068 --> 00:12:05,435
سپس به طول نیاز دارم
از طناب قوی خوب

195
00:12:06,406 --> 00:12:09,136
و یک چاقوی خرد کن

196
00:12:09,442 --> 00:12:10,966
چی آقا؟

197
00:12:11,344 --> 00:12:14,040
چاقوی خرد کن که می توانید
از آشپزخانه قرض بگیرید

198
00:12:15,248 --> 00:12:16,806
یک چاقوی برش واقعی؟

199
00:12:17,483 --> 00:12:19,815
یک چاقوی خرد کن قصابی.
بخشی از بازی است.

200
00:12:21,754 --> 00:12:24,052
منظورم این است که ممکن است اینطور نباشد
خیلی راحت باش قربان

201
00:12:24,524 --> 00:12:26,014
آنها می پرسند چرا

202
00:12:26,459 --> 00:12:27,619
احتمالاً خواهند گفت ...

203
00:12:27,693 --> 00:12:30,457
خوب، آنها می گویند یک چاقوی خرد کردن
با مارتینی خیلی خوب پیش نرو

204
00:12:30,897 --> 00:12:34,594
قرار نیست نیم و نیم این را به من بگویی
هشت صبح یک سرآشپز خواهد بود

205
00:12:35,001 --> 00:12:36,901
برای پرسیدن سوالات زیادی،
وجود خواهد داشت؟

206
00:12:38,538 --> 00:12:39,527
خوب

207
00:12:39,772 --> 00:12:40,761
نه آقا

208
00:12:45,978 --> 00:12:47,445
اوه، اوه!

209
00:12:47,613 --> 00:12:49,911
قبل از اینکه شروع کنیم.
من می خواهم ارائه کنم

210
00:12:49,982 --> 00:12:51,973
داور با
کلید ماشین

211
00:12:52,952 --> 00:12:55,614
اوراق ثبت نام
و اوراق بیمه

212
00:12:56,022 --> 00:12:58,183
آنها درست در
محفظه دستکش منصفانه؟

213
00:13:10,470 --> 00:13:11,528
منصفانه؟

214
00:13:11,671 --> 00:13:13,901
مطمئنی میخوای
از طریق این عبور کنم؟

215
00:13:18,711 --> 00:13:20,906
خب عفو میکنی
یک شوخی بد اما، اوه...

216
00:13:21,514 --> 00:13:22,572
از من جدا نیست

217
00:13:25,685 --> 00:13:27,585
آره میخوام برم
از طریق آن

218
00:13:47,807 --> 00:13:49,240
سلام احمق

219
00:13:49,308 --> 00:13:50,468
سلام!

220
00:13:50,710 --> 00:13:52,075
همه چیز رو به جلو است.

221
00:13:53,779 --> 00:13:56,009
به اندازه کافی گرفتی
مایع در آن چیز؟

222
00:13:56,215 --> 00:13:57,910
آره، من اینطور فکر می کنم.
پنبه هنوز خیس است

223
00:13:58,017 --> 00:14:01,248
فکر کنم بهتره اینو بذاری
راهی برای پر کردن آن با مایع سبک تر.

224
00:14:03,789 --> 00:14:05,484
ویک خوبه

225
00:14:05,725 --> 00:14:06,783
و...

226
00:14:07,193 --> 00:14:08,182
فلینت خوبه

227
00:14:11,531 --> 00:14:13,726
آن را برای سری جهانی ذخیره کنید.
اشکالی ندارد؟

228
00:14:19,138 --> 00:14:20,366
داره چیکار میکنه؟

229
00:14:24,043 --> 00:14:25,772
این خوب است.
خیلی ممنون

230
00:14:37,323 --> 00:14:41,054
هیولا! شما فکر می کنید او فقط منفجر شده است
شمع های کیک تولد را خاموش کنید

231
00:14:44,797 --> 00:14:46,526
اینجا، لطفا

232
00:14:51,671 --> 00:14:53,434
فقط برای اندازه،
اگر مشکلی ندارید

233
00:14:53,739 --> 00:14:55,969
چی؟ من دست چپت را میخواهم

234
00:14:57,076 --> 00:14:58,566
برای اندازه گیری آن.

235
00:14:58,945 --> 00:15:01,140
به نظرم بهتره بشینی

236
00:15:18,698 --> 00:15:21,098
همین است. ممکن است بگیرید
دستت دور

237
00:15:30,610 --> 00:15:33,238
در زمان کمی از دست در زمان
آشپزخانه برای آن تبر گوشت، قربان.

238
00:15:33,312 --> 00:15:34,904
اما چیزهای دیگر،
من هیچ مشکلی نداشتم

239
00:15:34,981 --> 00:15:36,380
فکر می کنم به یک نوشیدنی دیگر نیاز دارم.

240
00:15:40,319 --> 00:15:42,184
همه چیز خوب است.

241
00:15:42,421 --> 00:15:43,911
همون چیزی که دکتره
دستور داد، ها؟

242
00:15:44,624 --> 00:15:45,716
دکتر؟

243
00:15:45,891 --> 00:15:47,756
کی چیزی گفته
در مورد دکتر؟

244
00:15:48,127 --> 00:15:49,355
اوه، نه! تمام منظورم این بود که ...

245
00:15:49,428 --> 00:15:52,124
این همه خوب است. زنگ میزنم
برای تو وقتی بهت نیاز دارم

246
00:15:52,565 --> 00:15:54,260
و، آن را ببینید
ما مزاحم نیستیم

247
00:15:54,333 --> 00:15:56,460
این یک بازی خصوصی است.
اوه، بله قربان

248
00:16:51,090 --> 00:16:53,217
فکر می کنم، فکر می کنم
ما در تجارت هستیم

249
00:17:00,199 --> 00:17:01,632
بشین لطفا

250
00:17:03,469 --> 00:17:04,731
حالا فهمیدی...

251
00:17:05,237 --> 00:17:07,102
تو دستت را گذاشتی
بین ناخن ها

252
00:17:11,911 --> 00:17:13,310
درست است.

253
00:17:20,119 --> 00:17:21,984
میتونم یکی دیگه داشته باشم
بنوش لطفا؟

254
00:17:52,251 --> 00:17:53,343
چطور است؟ خوبه؟

255
00:17:53,753 --> 00:17:55,345
اوه، آره، خوب راحت واقعی

256
00:17:55,588 --> 00:17:58,022
این بزرگترین چیز از آن زمان است
اختراع تله موش

257
00:17:58,924 --> 00:18:00,858
شما اینجا هستید. با تشکر فراوان.

258
00:18:05,398 --> 00:18:07,491
حالا لطفا
مشت خود را گره کنید

259
00:18:09,001 --> 00:18:10,059
این خوب است.

260
00:18:10,202 --> 00:18:11,396
خوبه

261
00:18:11,470 --> 00:18:14,439
به جز آن انگشت کوچک
باید بیرون زده شود

262
00:18:14,774 --> 00:18:15,866
تنها.

263
00:18:18,511 --> 00:18:20,638
آقای داور، شما می توانید
برای شروع کلمه را بدهید

264
00:18:23,382 --> 00:18:24,747
خب؟

265
00:18:25,851 --> 00:18:27,045
آماده ای؟

266
00:18:32,358 --> 00:18:33,347
مممممم

267
00:18:34,126 --> 00:18:35,115
شما چطور؟

268
00:18:37,530 --> 00:18:38,724
من آماده ام.

269
00:18:39,865 --> 00:18:41,127
آیا به نگه داشتن شمارش فکر می کنید؟

270
00:18:41,534 --> 00:18:43,593
چند بار خبرم کن
من این چیز را روشن کنم؟

271
00:18:44,103 --> 00:18:45,968
آره حتما من این کار را انجام خواهم داد.

272
00:18:50,176 --> 00:18:51,473
یکی

273
00:19:03,088 --> 00:19:04,385
دو

274
00:19:17,102 --> 00:19:18,091
سه

275
00:19:29,515 --> 00:19:30,607
چهار

276
00:19:42,795 --> 00:19:43,887
شما خوبی؟

277
00:19:45,664 --> 00:19:47,529
حالم خوب میشه
تا زمانی که دلت تنگ شود

278
00:19:55,007 --> 00:19:56,133
پنج.

279
00:20:08,821 --> 00:20:10,311
خب نصف راه خونه هستی

280
00:20:20,099 --> 00:20:21,259
شش

281
00:20:52,431 --> 00:20:53,489
هفت.

282
00:20:57,770 --> 00:20:58,998
کارلوس!

283
00:20:59,471 --> 00:21:00,733
کارلوس

284
00:21:00,940 --> 00:21:03,170
به من بده، کارلوس.
الان به من بده

285
00:21:03,642 --> 00:21:07,043
چرا کارلوس؟ چرا
دوباره این کار را می کنی؟

286
00:21:07,112 --> 00:21:09,546
من فقط می خواستم
کمی شرط ببند

287
00:21:13,619 --> 00:21:14,950
متاسفم

288
00:21:15,020 --> 00:21:18,319
من خیلی وحشتناک متاسفم
این باید دوباره اتفاق بیفتد

289
00:21:20,225 --> 00:21:22,284
دیروز رفتم لس آنجلس.

290
00:21:22,361 --> 00:21:24,955
اما، می دانستم، باید
او را تنها نگذار

291
00:21:25,864 --> 00:21:28,662
و من سوار اولین هواپیما شدم
میتونستم برگردم

292
00:21:29,969 --> 00:21:32,130
اوه، کارلوس.

293
00:21:32,538 --> 00:21:35,405
باید خجالت بکشی

294
00:21:40,479 --> 00:21:42,310
او البته یک تهدید است.

295
00:21:42,982 --> 00:21:44,745
در جزایر،
جایی که قبلا زندگی می کردیم

296
00:21:44,850 --> 00:21:47,216
او 47 انگشت گرفت

297
00:21:47,286 --> 00:21:48,981
از افراد مختلف

298
00:21:50,723 --> 00:21:53,624
و 11 ماشین را از دست داد.

299
00:21:55,628 --> 00:22:00,861
زمانی بود که او را تهدید کردند
کنار گذاشتیم، که بالاخره به اینجا رفتیم.

300
00:22:07,573 --> 00:22:11,339
چقدر احمقانه و بی پروا
جوانان می توانند باشند.

301
00:22:12,411 --> 00:22:14,743
فقط تلاش برای اثبات
آنها شجاع هستند

302
00:22:20,452 --> 00:22:22,317
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد
یکی از آن چیزها

303
00:22:23,522 --> 00:22:25,649
آیا او برای شما یک ماشین شرط کرده است؟

304
00:22:27,226 --> 00:22:28,215
درست است.

305
00:22:28,560 --> 00:22:31,723
یک کانورتیبل او ماشین ندارد.

306
00:22:36,335 --> 00:22:39,930
ماشین مال منه
و او می داند که مال من است.

307
00:22:51,083 --> 00:22:53,847
این چیزی است که باعث می شود
خیلی حقیر است

308
00:22:54,687 --> 00:22:57,622
که او باید شرط بندی کند
با چیزی که او ندارد.

309
00:22:58,590 --> 00:23:01,286
با همه حرفاش
از اخلاق ورزشی

310
00:23:04,797 --> 00:23:05,889
و شما؟

311
00:23:07,733 --> 00:23:10,065
من؟ من تازه اومدم
همراه برای سواری

312
00:23:10,769 --> 00:23:12,532
قرار است من داور باشم.

313
00:23:13,138 --> 00:23:14,858
خوشحالم که اومدی
هر چند وقتی این کار را کردی

314
00:23:15,674 --> 00:23:17,767
در اینجا کلیدهای ماشین شما هستند.

315
00:23:18,644 --> 00:23:19,633
متشکرم.

316
00:23:21,847 --> 00:23:22,871
خیر

317
00:23:23,716 --> 00:23:27,049
او چیزی برای شرط بندی نداشت
با، من به شما اطمینان می دهم.

318
00:23:28,153 --> 00:23:31,054
یک چیز در این دنیا نیست،

319
00:23:31,957 --> 00:23:35,085
چون موفق شدم
برای بردن همه آن

320
00:23:37,696 --> 00:23:39,596
خیلی طول کشید.

321
00:23:40,232 --> 00:23:43,167
و کار بسیار سختی بود،

322
00:23:44,703 --> 00:23:48,195
اما در نهایت همه را بردم.

323
00:24:08,727 --> 00:24:12,561
اکنون می دانید که چگونه ونوس د
میلو به این شکلی که هست رسید.

324
00:24:12,965 --> 00:24:16,128
در زمان پیر بیچاره
دختر برنده یک ماشین شد،

325
00:24:16,468 --> 00:24:18,595
غیر ممکن بود
تا او آن را رانندگی کند

326
00:24:19,271 --> 00:24:23,139
در اواخر وجود داشته است بزرگ است
بحث در مورد تلویزیون پولی

327
00:24:23,842 --> 00:24:26,538
در واقع، اکثر ما
در حال حاضر آن را داشته باشید.

328
00:24:27,880 --> 00:24:30,678
و این آقاست
چه کسی ما را وادار به پرداخت می کند

329
00:24:33,919 --> 00:24:36,149
من مطمئن نیستم چه بگویم.

330
00:24:36,522 --> 00:24:40,219
آخرین آگهی بازرگانی باقی مانده است
من کاملا تحت تاثیر قرار گرفتم

331
00:24:41,560 --> 00:24:43,926
شاید، من باید
به سادگی از شما خداحافظی کنم

332
00:24:43,996 --> 00:24:45,554
تا هفته آینده

333
00:24:45,631 --> 00:24:47,599
وقتی من، ام،

334
00:24:47,666 --> 00:24:49,964
اسپانسر و من

335
00:24:50,035 --> 00:24:52,333
باز خواهد گشت
با داستانی دیگر

336
00:24:52,471 --> 00:24:53,802
شب بخیر